CONTOH MAKALAH DALAM BAHASA ARAB

كلمة الشكر والتقدير

الحمد لله رب العالمين وبه نستعين على امور الدنيا والدين والصلاة والسلام على سيد نا محمد وعلى اله واصحابه اجمعين.

          فى هذه الكتابة وظيفة اللغة العربية, نحن نكتب بلغة الخير حتى بسعادة نأخذ خلاصتها.

واخيرا ومع هذاالجهد المتواضع ارجوا من الله العلى العظيم والقدريستفيد منه زملائنا من معلمى اللغة العربية.

محتويات

كلمةالشكر والتقدير........................................................................................ ١

المحتويات ................................................................................................... ٢

المقدمة........................................................................................................ ٣

البحث: اطعمة النبا ت .................................................................................... ٤

        :  ترجم الى اللغة الاندونيسيا.................................................................... ٥

        : المفردات............................................................................................ ٦

الخلاصة....................................................................................................... ٧

قائمة المراجع............................................................................................... ٨

مقدمة

Makanan nabati merupakan makanan yang berasal dari tumbuh-tumbuhan yang mengandung vitamin dan gizi. Makanan nabati terdiri dari buah-buahan dan sayur-sayuran yang berbagai macam jenisnya dan sangat bermanfaat untuk tubuh, karena tubuh itu lemah dan mudah terkena penyakit.

البحث

أٙطْعَمَةُ النَّباَتِ

اَلْبَدَ نُ يَحْتَاجُ إِلَى أَطْعِمَةِ نَبَاتِيَةِ لِأَنَّ فِيْهَا فِيْتَا مِيْنَاتُ وَأَغْذِيَةُ. تَتَكُوْنُ أَطْعِمَةُ النَّبَاتِ مِنَ الْخَضَرُوَاتِ وَالْفَوَاكِهِ. وَالْخَضَرُوَاتُ فِيْ إِنْدُوْنِيْسِيَامُتَنَوِعَةٌ يَعْنِيْ: بَطَاطًا وَطَمَاطِمْ وَبَاذَنْجَانًا وَفَوْلَ الصَّوْيَا وَفَوْلَ السَّوْدَانِ وَبَسْبَاسًاوَسَبَانَحًاوَالْكَسَافَةَ.

وَالْفَوَاكِهُ مُخْتَلِفَةٌ أَيْضًا. وَهِيَ تَتَكُوْنُ مِنَ الْفَوَاقِهِ الْحَبِيَّةِ وَالْفَوَاكِهِ بِدُوْنِ حَبَّةِ. وَالْحَاقُ الْفَوَاكِهُ الْحَبِيَةُ مِنْهَا : نَانْكَا وَبَابَايَا وَأَبُوْشُوْكَ وَمَنْجَاوَجَوَافَةَ وَالْفَاكِهَةَالنَّجَمَيَّةَ وَعَنْبَ وَغَيْرَهَا. وَأَماَّالْفَوَكِهُ بِدُوْنِ الْحَبَّةِ فَهِيَ: مَوْزُوَأَنَانَسُ وَغَيْرُهُمَا.

نُقْصَانُ مِقْدَارِالْفِيْتَامِيْنَاتِ فِي الْجِسْمِ يُسَبَّبُ عَدِيْدًا مِنَ الْأَمْرَاضِ عَلَى سَبِيْلِ الْمَثَالِ الزَّكَامِ وَالصَّدَاعِ وَالرَّمَدِ وَالْحَمَى وَالْحَصَاةِالْبَوْلَيَّةِ وَالْجَرَبِ وَالْجَزَامِ وَالتَّيْفُوْسِ وَالْبَهِقِ وَالْقَرْحَةِ وَمَنْحُؤوْرَةِ الْأَسْنَانِ.

                   

ترجم الى اللغة الاندونيسيا

Makanan Nabati

            Tubuh memerlukan makanan-makanan nabati karena bahwasanya di dalamnya terdapat banyak vitamin dan gizi. Makanan yang bergizi terdiri dari sayur-sayuran dan buah-buahan. Sayur-sayuran  di Indonesia bermacam-macam, yaitu: kentang, tomat, terong, kedelai, kacang tanah, cabe, dan bayam.

            Dan buah-buahan berbeda pula, ia juga terdiri dari buah yang berbiji dan buah yang tidak punya biji. Dan buah yang berbiji yaitu: nangka, pepaya, buah duku, mangga, jambu, semangka, anggur, dan lain-lain. Dan adapun buah yang tidak memiliki biji yaitu: pisang, nanas, dan selain dari keduanya.

            Kurangnya takaran vitamin di dalam tubuh itu bisa menyebabkan timbulnya bermacam-macam penyakit misalnya penyakit flu, batuk, sakit mata, demam, kencing batu, koreng, kista, tips, penyakit kulit (panu), bisul dan gigi berlubang.

أطعمة النبا ت اَلْبَدَ نُ نَا نَكَا طما طم منجا فيتا مينا اغذ ية با با يا با ذ نجا نا فول ا لصو يا فو ل ا لسود

Makanan nabati Tubuh Nangka Tomat Mangga Vitamin Gizi Pepaya Terong Kacang kedelai Kacang tanah

مفرداة

الخلاصة

اَلْبَدَ نُ يَحْتَاجُ إِلَى أَطْعِمَةِ نَبَاتِيَةِ لِأَنَّ فِيْهَا فِيْتَا مِيْنَاتُ وَأَغْذِيَةُ. تَتَكُوْنُ أَطْعِمَةُ النَّبَاتِ مِنَ الْخَضَرُوَاتِ وَالْفَوَاكِه ونُقْصَانُ مِقْدَارِالْفِيْتَامِيْنَاتِ فِي الْجِسْمِ يُسَبَّبُ عَدِيْدًا مِنَ الْأَمْرَاضِ عَلَى سَبِيْل

Tubuh memerlukan makanan-makanan nabati karena bahwasanya di dalamnya terdapat banyak vitamin dan gizi. Makanan yang bergizi terdiri dari sayur-sayuran dan buah-buahan. Dan Kurangnya takaran vitamin di dalam tubuh itu bisa menyebabkan timbulnya bermacam-macam penyakit.

قا ئمة المراجع

نصارالدين. العام ٢٠١٢. العرابية لطلبة المبتدئين ٢